Cours d'anglais

Aujourd'hui, une question simple : peut-on apprendre l'anglais en cours d'anglais?

La réponse évidente serait, évidemment, "Oui", puisque c'est leur raison d'être!

Maintenant, imaginons que vous souhaitiez apprendre un nouveau sport. Mettons que vous fassiez cela de manière très studieuse... Vous achetez des livres sur le sujet... Vous apprennez les mouvements à faire, ou, du moins, vous lisez, dans les livres, QUELS mouvements faire. Vous apprennez l'histoire du sport, de quelques célébrités en la matière, bref, la "culture" de ce sport. Vous faites cela assis, studieux, quasiment silencieux... Vous faites cela, allez, disons que c'est imposé et vous faites cela plusieurs heures par semaine, pendant 8 ans.

Est-ce que, après 9 ans à étudier ce sport sur le papier, vous sauriez LE PRATIQUER?

Hum!... Je pense que "Non"!

C'est évidemment peu efficace d'apprendre un sport exclusivement dans les livres ou assis en silence. Alors, pourquoi faisons-nous exactement la même chose avec les cours d'anglais???

Pour prendre les choses plus légèrement, les cours d'anglais ressemblent, traditionnellement, étrangement à ceci :

...un cours d'anglais type en France! :P

Alors, quelle est la question la plus importante et la plus négligée dans ces cours d'anglais?

LA PRATIQUE.

En cours d'anglais, en France, on étudie, on analyse, on décortique, parfois on répète bêtement... mais, on ne PRATIQUE pas.

Ce que j'entends par là, c'est qu'on ne parle pas, on échange pas, on articule pas, on écoute pas, on ne s'imprègne pas de l'anglais.

On s'imprègne un peu de la culture anglaise, ce n'est pourtant pas ce qui va nous faire parler anglais!

Ce n'est pas à blâmer sur les profs ou sur les cours eux-mêmes... Mais peut-être, allez, un peu sur le système scolaire.

Comment voulez-vous PARLER (c'est le but, non?!) lorsque vous êtes 40 en classe? Une phrase chacun par minute?

Je ne dis pas qu'on ne peut pas apprendre à 40 par classe. Simplement, qu'on peut difficilement rendre les choses VIVANTES à 40 par classe. Pourtant essentiel pour un cours d'anglais.

Avec l'avancement de l'informatique dans les écoles et, ce faisant, la disparition des frontières et l'apparition du multimédia (l'audio, c'est déjà un pas en avant)... Les choses progressent. Et, un jour, je n'en doute pas, on finira par avoir des cours d'anglais VIVANTS en France. Identiques à une bonne et longue conversation avec des anglophones de naissance.

D'ici là, ce que je vous propose, c'est de faire le point sur la manière d'utiliser AU MIEUX vos cours d'anglais et sur la manière de RATTRAPPER ce manque de pratique.

Nous allons donc voir :

Cours d'anglais : ce que peut faire et ne peut pas faire un cours d'anglais.

La pratique : en cours ou en dehors, comment PRATIQUER l'anglais.

Cours d'anglais : ce que peut faire et ne peut pas faire un cours d'anglais.

Ce que peut faire un cours d'anglais, c'est vous donner de très bonnes bases théoriques. Qu'il s'agisse d'un cours à l'école ou d'un cours particulier, un cours d'anglais est l'opportunité de revoir les bases et les principes de l'anglais.

La grammaire a beau être un sujet généralement ennuyeux, cela reste un sujet qui aide à COMPRENDRE la langue. Comprendre quelque chose, une langue, un sport, ne permet pas toujours de répéter ce que l'on a vu de manière fluide par la suite. Toutefois, c'est un bon moyen d'avoir des REPERES solides. Prenez cela comme des béquilles, ou des roulettes, disgracieuses mais bien pratique, avant d'apprendre à être autonome.

Lorsqu'on parle bien, anglais ou une autre langue, on a pas conscience de la manière dont on dit les choses :

Les mots viennent tout seuls.

Comme intermédiaire, connaître l'anglais d'un point de vue théorique permet de faire le bon choix, de dire la bonne chose, lorsqu'on doute.

Il ne s'agit pas de réfléchir à la théorie de l'anglais (grammaire, phonétique, orthographe) TOUTE sa vie d'anglophone. Il s'agit simplement de s'en débarasser une bonne fois pour toute. De passer le cap de la théorie froide pour passer à celui du dialogue vivant.

Si vous comprenez ce que vous faites, vous mémorisez mieux et, surtout, vous avez davantage de contrôle sur ce que vous faites.

Les cours d'anglais permettent de se lancer, d'avoir rapidement des bases solides. C'est d'ailleurs sur cela que devraient se concentrer les cours d'anglais : s'assurer que l'apprenant a bien acquis les fondamentaux de la langue, de manière définitive.

Ce que ne peut PAS faire un cours d'anglais, du moins pas vraiment en l'état actuel des choses, c'est enrichir votre vocabulaire et votre naturel en anglais. Vous pouvez apprendre du vocabulaire en cours... Pour ce qui est de le manier avec aise, il est indispensable de PRATIQUER l'anglais. Et cela se fait en général en dehors des cours. Il s'agit de pratiquer, pratiquer, pratiquer... Séries télé, films, lectures, conversations, écoutes, voyages... Il s'agit de sortir du cadre SCOLAIRE de l'anglais pour rentrer dans le cadre VIVANT de l'anglais : des activités agréables, vivantes et enrichissantes, que l'on exerce en anglais.

Voyez mon article sur le fait d'apprendre l'anglais pour les étapes à suivre pour progresser, de manière générale, quel que soit votre niveau, en anglais.

Pour ce qui est de tirer le maximum de bénéfices des cours d'anglais, servez-vous en pour revoir les fondamentaux et vous assurer qu'ils sont compris puis acquis :

Grammaire : bases

Grammaire : compréhension des temps et des modes

Grammaire : verbes irréguliers

Phonétique : compréhension

Phonétique : prononciation

Vocabulaire : vocabulaire de base

Vocabulaire : comprendre les expressions linguistiques

Lecture : prononciation correcte du texte

Expression : acquisition des mécanismes de bases pour s'exprimer (écrit ou oral, c'est la même mécanique)

Acquis signifiera compris et capable de les employer correctement, voire de les expliquer à autrui.

Une fois ces bases acquises, il vous reste l'essentiel et le plus gratifiant : vous en servir pour accomplir des choses intéressantes.

La pratique : en cours ou en dehors, comment PRATIQUER l'anglais.

La pratique signifie, non seulement employer ce que l'on a acquis, mais, ce faisant, RENFORCER ce que l'on a appris.

Faute de pratique, il est facile d'oublier ce que l'on a pourtant fait des efforts d'apprendre. Les choses deviennent floues, on se remet à douter de notre mémoire et, finalement, il s'agit de re-travailler ce qui était à un moment connu, afin de le ré-apprendre. C'est une énorme perte de temps et d'énergie.

La pratique, à l'inverse, permet, non seulement d'enfoncer le clou et de confirmer sa compréhension de la théorie, mais de rendre les choses naturelles et, ce que j'entends par cela : automatiques.

La pratique est la clef pour rendre les choses vivantes, les répéter sans ennui et, ce faisant, se créer des souvenirs en anglais... Et, ainsi, vraiment AUTOMATISER son anglais.

Parfois, en cours d'anglais, notamment s'il s'agit d'exercices seul ou seul avec un professeur, on peut pratiquer l'anglais de manière vivante.

Le plus simple, toutefois, reste de se créer du temps et des occasions, au quotidien. Cela peut être de faire l'effort de regarder sa série préférée en VO sans sous-titres, plutôt qu'en français ou avec sous-titres; ou bien, d'emporter de l'anglais à écouter avec soi; ou bien, de prendre toute activité (recherches pour les études? passion personnelle?) et de se mettre à la faire en anglais.

Ce faisant, on développe une capacité à, non plus, APPRENDRE DE L'ANGLAIS (comme dans un cours d'anglais) mais à FAIRE DE L'ANGLAIS (comme on fait du français, tous les jours, sans y réfléchir, comme élément de notre quotidien et de qui nous sommes).

Je ne dis pas que cela est évident. Je ne dis pas que cela ne demande pas d'efforts.

Ce que je peux affirmer, en revanche : c'est un investissement qui paye à vie.

La capacité à pratiquer l'anglais tous les jours garantit de devenir bilingue à terme. A vous de voir la valeur que vous attachez à pareil capacité, en particulier à notre époque.

Ce que je peux vous dire, également, c'est qu'après 15 jours à un tel programme, un déclic se produit : ce qui semblait une langue étrangère devient une langue familière. On ne comprend pas TOUT pour autant mais l'on N'EST PLUS intimidé par une langue populaire et généralement mal parlée en France. A la place, on se met à trouver cela normal et à gagner en confiance. On commence à avoir des automatismes qui vont nous simplifier tout le travail par la suite.

L'anglais peut devenir un moyen plaisant de faire des choses nouvelles, plutôt qu'une fin en soi ennuyeuse pour remplir un CV.

Il existe, bien entendu, des conseils et des astuces pour se faciliter la vie, et réduire les risques de blocage, pour cela, je vous dirige vers mon "anti-cours d'anglais", "Comment devenir bilingue en anglais".

Alors...
Faites-vous plaisir, rendez l'anglais plus vivant et allez plus loin que les cours d'anglais.

Bons progrès en anglais,
Fab S.